<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Historias del Este &#187; mocanita</title>
	<atom:link href="http://www.historiasdeleste.com/tag/mocanita/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.historiasdeleste.com</link>
	<description>El Este de Europa en Español</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Sep 2010 07:51:55 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Viaja en el tiempo: Maramureş</title>
		<link>http://www.historiasdeleste.com/2009/10/viaja-en-el-tiempo-maramures/</link>
		<comments>http://www.historiasdeleste.com/2009/10/viaja-en-el-tiempo-maramures/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 20:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jorge</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arquitectura]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>
		<category><![CDATA[Naturaleza]]></category>
		<category><![CDATA[Rumania]]></category>
		<category><![CDATA[Turismo]]></category>
		<category><![CDATA[barsana]]></category>
		<category><![CDATA[borsa]]></category>
		<category><![CDATA[cementerio]]></category>
		<category><![CDATA[cernesti]]></category>
		<category><![CDATA[comanu]]></category>
		<category><![CDATA[farcau]]></category>
		<category><![CDATA[ieud]]></category>
		<category><![CDATA[madera]]></category>
		<category><![CDATA[maramures]]></category>
		<category><![CDATA[marmatiei]]></category>
		<category><![CDATA[mocanita]]></category>
		<category><![CDATA[rocar]]></category>
		<category><![CDATA[sapanta]]></category>
		<category><![CDATA[sighetul]]></category>
		<category><![CDATA[viajes]]></category>
		<category><![CDATA[viseu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.historiasdeleste.com/?p=1259</guid>
		<description><![CDATA[Maramureş es una región de leyenda de Rumanía ubicada en el norte del país haciendo frontera con la vecina Ucrania. Reconocida por sus actividades pastorales y agrícolas y con todo lo referente a la madera, no fue afectada de forma importante por la campaña de industrialización llevada a cabo durante el período comunista en el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a title="Maramures - Wikipedia.es" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maramure%C5%9F_(distrito)" target="_blank">Maramureş</a> es una región de leyenda de <a title="Rumania en Historias del Este.com" href="http://www.historiasdeleste.com/category/rumania/" target="_self">Rumanía</a> ubicada en el norte del país haciendo frontera con la vecina Ucrania</strong>. Reconocida por sus <strong>actividades pastorales y agrícolas y con todo lo referente a la madera</strong>, no fue afectada de forma importante por la campaña de industrialización llevada a cabo durante el período comunista en el país.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><a title="Baia Mare en Wikipedia.es" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baia_Mare" target="_blank">Baia Mare</a> es la capital y está justamente en el centro de la región.</strong> Tiene muchos hoteles y es un buen punto para empezar a conocer la zona. Se aconseja ir de Abril a Noviembre ya que es una zona rodeada de montañas y en meses cercanos al invierno puede ser complicado llegar.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Maramureş es tal vez uno de esos rincones de Europa poco conocidos pero en los que merece la pena perderse</strong> donde tradiciones antiquísimas siguen vivas hoy día, así como su folclore. Un cuadro natural entre valles y montañas para disfrutar.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm1.static.flickr.com/42/79616050_da9930e080_d.jpg" alt="Sighetul Marmaţiei" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Area de Sighetul Marmaţiei, Maramureş. Foto de <a href="http://www.flickr.com/photos/tylertate/79616050/" target="_blank">Tylertate</a></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em><span id="more-1259"></span><br />
</em></strong>
</p>
<p style="text-align: justify;">En la ciudad de Sighetul Marmaţiei también es recomendable pasarse por el Museo en memoria de las Víctimas del Comunismo y de la Resistencia, y por el Museo Etnográfico. Pero de esto ya hablaremos largo y tendido en otra ocasión <img src='http://www.historiasdeleste.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/romaniamap.jpg" alt="Donde está Maramureş" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Ubicación de la región</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3510/3773828841_2e332a6467_d.jpg" alt="Bârsana, Maramureş" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Cerca de Sighetul Marmaţiei, en Bârsana, una de las comunidades más grandes de Maramureş . Foto de <a href="http://www.flickr.com/photos/41000732@N04/3773828841/" target="_blank">Adam Jones</a></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3375/3564178444_6264b5ea6a_d.jpg" alt="Monasterio de Bârsana, Maramureş" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Iglesia de madera de Bârsana. </em><em>Con sus altos y agudos campanarios  estas Iglesias son uno de los símbolos de identidad de Maramure</em><em>ş</em></strong><strong><em>. Foto de <a href="http://www.flickr.com/photos/bobboo_77/3564178444/" target="_blank">Bogdan Popovici</a></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/Ieud_deal.ulita_bisericii.jpg" alt="Iglesia del nacimiento de la Santísima Virgen en Ieud Deal" width="349" height="561" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Iglesia del nacimiento de la Santísima Virgen en Ieud Deal</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><a title="Iglesias de madera de Maramures - Wikipedia.es" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Iglesias_de_madera_de_Maramure%C5%9F" target="_blank">Otras Iglesias de madera</a> también muy conocidas son la de San Nicolás (Budeşti Josani) y la de Surdesti, la más alta con 52m. En total <strong>existen ocho que ya son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3541/3826555756_632577694b_d.jpg" alt="Monasterio cerca de Borşa" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Uno de los muchos monasterios que encontramos en los alrededores de Maramureş. Este cerca de Borşa. Foto de <a href="http://www.flickr.com/photos/ragnarokr/3826555756/" target="_blank">Gabi Agu</a></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/Cernesti_Maramures.jpg" alt="Cernesti, Maramureş" width="431" height="572" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Cernesti, Maramureş</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/Farcau_Maramures.jpg" alt="Vistas desde el macizo Farcău" width="427" height="638" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Vistas desde el macizo Farcău</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/Chalet_Maramures_Romania.jpg" alt="El tiempo no ha pasado en Maramureş" width="451" height="300" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>El tiempo no pasa en Maramureş transformándola en una de las culturas más intactas de Europa<br />
</em></strong>
</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/festival_invierno_sighetul.jpg" alt="Festival de Invierno de Sighetul Marmaţiei" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Festival de Invierno de Sighetul Marmaţiei, famosa por sus trajes tradicionales, por sus mercados callejeros y por su animado ambiente</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/MMGrupCopii.jpg" alt="Los niños en trajes tradicionales" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Los niños en trajes tradicionales, particularmente los gorritos que llevan niños y adultos resultan muy llamativos. Hay diferencias notables en los trajes de una aldea a otra. La mejor ocasión de admirarlos son los festivales que tienen lugar en el periodo de Pascuas.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm2.static.flickr.com/1190/1283025059_6a6118bc36_d.jpg" alt="Casa típica de la zona en Ieud Deal" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Casa típica de la zona en Ieud Deal. Se puede ver el papel fundamental que juega la madera. Foto de <a href="http://www.flickr.com/photos/cosmin_coco_ro/1283025059/" target="_blank">Coco Ro</a></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2059/1523951677_e67b5dc232_d.jpg" alt="Puerta tallada en madera en Maramureş" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>La ornamentación de la madera en las puertas de los hogares está muy elaborada. Estos &#8220;arcos del triunfo&#8221; son un símbolo de estatus en la comunidad. Foto de <a href="http://www.flickr.com/photos/ameliaoil/1523951677/" target="_blank">Rachel Black</a></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3488/3825757371_4353b949b0_d.jpg" alt="El " /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>El &#8220;cementerio alegre&#8221; de Sapânta. En cada cruz se &#8220;capturan&#8221; actitudes características de la vida del difunto. Poemas cortos con mucho humor escritos en primera persona y llenos de contenido lo acompañan. Foto de <a href="http://www.flickr.com/photos/ragnarokr/3825757371/" target="_blank">Gabi Agu</a></em></strong></p>
<p>Uno de los epitafios más famosos traducido:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;"><em>Bajo esta pesada cruz descansa mi suegra</em></p>
<p style="text-align: left;"><em>Si hubiera vivido tres días más</em></p>
<p style="text-align: left;"><em>Habría sido yo quien descansa aquí</em></p>
<p style="text-align: left;"><em>Y ella hubiese leído esto.</em></p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">Pero en Maramureş todavía hay mucho más que ver: El <a title="Mocăniţă - Wikipedia.en" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moc%C4%83ni%C5%A3%C4%83" target="_blank"><strong>mocăniţă</strong></a> (tren de vía estrecha) del valle de Vaser. Hace la ruta <strong>Vişeu de Sus &#8211; Comanu</strong> (cerca de la frontera de Ucrania) y lo que más me impresionó sobre lo que leí de él fue: &#8220;<strong><em>el tren a veces puede salirse de las vías</em></strong>&#8221; &#8230;, pero bueno, va a <strong>10 km/h</strong> así que no hay peligro. Además desde él se pueden ver algunos de los <strong>paisajes más impresionantes de toda Rumanía</strong>, así que merece la pena correr el riesgo <img src='http://www.historiasdeleste.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/mocanitamaramures.JPG" alt="El mocăniţă de Maramureş" width="501" height="375" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>El mocăniţă. Foto de <a href="http://picasaweb.google.com/catalindumitrescu23" target="_blank">Catalin</a></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/uploads/2009/10/mocanitacar.jpg" alt="Furgoneta Rocar para ayudar al Mocăniţă en caso de urgencia" /><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Furgoneta Rocar para ayudar al mocăniţă en caso de urgencia</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Si quereís ver el <strong>tren en movimiento y además con la música típica</strong> <strong>de la zona</strong> os recomiendo este vídeo, es simplemente genial <img src='http://www.historiasdeleste.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="445" height="364" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/5bWQoy-nPvU&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6&amp;border=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364" src="http://www.youtube.com/v/5bWQoy-nPvU&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6&amp;border=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />
 <br><center>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6305412031373500";
/* txtafterpost300x250, creado 2/11/09 */
google_ad_slot = "2940581863";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</center><br>
</p>
<div class="tweetmeme_button" style="float: left; margin-left: 10px;margin-right:12px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.historiasdeleste.com%2F2009%2F10%2Fviaja-en-el-tiempo-maramures%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.historiasdeleste.com%2F2009%2F10%2Fviaja-en-el-tiempo-maramures%2F&amp;source=EuropaEste&amp;style=normal&amp;service=bit.ly" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>




	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fwww.historiasdeleste.com%2F2009%2F10%2Fviaja-en-el-tiempo-maramures%2F&amp;t=Viaja%20en%20el%20tiempo%3A%20Maramure%C5%9F" title="Facebook"><img src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/plugins/sociable/images/facebook.png" title="Facebook" alt="Facebook" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://meneame.net/submit.php?url=http%3A%2F%2Fwww.historiasdeleste.com%2F2009%2F10%2Fviaja-en-el-tiempo-maramures%2F" title="Meneame"><img src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/plugins/sociable/images/meneame.png" title="Meneame" alt="Meneame" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/?u=http%3A%2F%2Fwww.historiasdeleste.com%2F2009%2F10%2Fviaja-en-el-tiempo-maramures%2F&amp;t=Viaja%20en%20el%20tiempo%3A%20Maramure%C5%9F" title="MySpace"><img src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/plugins/sociable/images/myspace.png" title="MySpace" alt="MySpace" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://bitacoras.com/anotaciones/http%3A%2F%2Fwww.historiasdeleste.com%2F2009%2F10%2Fviaja-en-el-tiempo-maramures%2F" title="Bitacoras.com"><img src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/plugins/sociable/images/bitacoras.png" title="Bitacoras.com" alt="Bitacoras.com" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://delicious.com/post?url=http%3A%2F%2Fwww.historiasdeleste.com%2F2009%2F10%2Fviaja-en-el-tiempo-maramures%2F&amp;title=Viaja%20en%20el%20tiempo%3A%20Maramure%C5%9F&amp;notes=Maramure%C5%9F%20es%20una%20regi%C3%B3n%20de%20leyenda%20de%20Ruman%C3%ADa%20ubicada%20en%20el%20norte%20del%20pa%C3%ADs%20haciendo%20frontera%20con%20la%20vecina%20Ucrania.%20Reconocida%20por%20sus%20actividades%20pastorales%20y%20agr%C3%ADcolas%20y%20con%20todo%20lo%20referente%20a%20la%20madera%2C%20no%20fue%20afectada%20de%20forma%20importante%20po" title="del.icio.us"><img src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/plugins/sociable/images/delicious.png" title="del.icio.us" alt="del.icio.us" /></a>
	<a rel="nofollow"  target="_blank" href="http://www.google.com/bookmarks/mark?op=edit&amp;bkmk=http%3A%2F%2Fwww.historiasdeleste.com%2F2009%2F10%2Fviaja-en-el-tiempo-maramures%2F&amp;title=Viaja%20en%20el%20tiempo%3A%20Maramure%C5%9F&amp;annotation=Maramure%C5%9F%20es%20una%20regi%C3%B3n%20de%20leyenda%20de%20Ruman%C3%ADa%20ubicada%20en%20el%20norte%20del%20pa%C3%ADs%20haciendo%20frontera%20con%20la%20vecina%20Ucrania.%20Reconocida%20por%20sus%20actividades%20pastorales%20y%20agr%C3%ADcolas%20y%20con%20todo%20lo%20referente%20a%20la%20madera%2C%20no%20fue%20afectada%20de%20forma%20importante%20po" title="Google Bookmarks"><img src="http://www.historiasdeleste.com/wp-content/plugins/sociable/images/googlebookmark.png" title="Google Bookmarks" alt="Google Bookmarks" /></a>


<br/><br/>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.historiasdeleste.com/2009/10/viaja-en-el-tiempo-maramures/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
